我們要在展場中請大家喝公平貿易咖啡

並聆聽由今年展場主題音樂創作者櫻井弘二先生

與鄭詠珊小姐為我們安排的展場音樂會“善待萬物“

起初他們追殺共產主義者，我沒有說話，因為我不是共產主義者；

接著他們追殺猶太人，我沒有說話，因為我不是猶太人；

後來他們追殺工會成員，我沒有說話，因為我不是工會成員；  

此後他們追殺天主教徒，我沒有說話，因為我是新教教徒；

「愛音樂」的年輕人演出自己的創作 ─ 金光亮平、王榆鈞、吳政君

內容：金光亮平(印度西塔琴)、王榆均(吉他)、吳政君(非洲鼓)為這次講座首演的創作曲，談他們對人與生活的感受。

「專業」的年輕人談頂級專業─陳斌華

《近距交戰》（Joyeux Noël）是一段曾經被遺忘的歷史，它發生在93年前的平安夜裡。據說法國至今仍視此事為國恥，諱隱不提。反倒是經過一些傳教士的口耳相傳…，這一個夜裡發生的事，才逐漸為世人熟知。

《近距交戰》是法國導演克里斯瓊卡希雍（Christian Carion）之作。出生在法國北部小鎮的卡希雍，為了拍攝一部關於一次世界大戰的電影，偶然間讀到了「法蘭德斯和阿托斯之役」（Battles of Flanders and Artois）這本書，其中一個章節「不可思議的1914冬天」，竟然提到了距今93年前平安夜裡所發生的一件事，讓他十分驚奇…。原來在第一次世界大戰期間，1914那年的寒冬，德國、法國和英國（蘇格蘭）三國的軍隊在法國邊境短兵相接，陷入了一場空前近距離的戰爭。流血、衝突不時發生，重傷、陣亡均不計其數。表面上，每個陣營都義無反顧地衝鋒陷陣；但實際上，隨著聖誕節的腳步接近，所有人根本無心再戰…，但三方卻仍僵持在那裡。就在這時，一位原本在後方為德軍高層獻唱的男高音，突然偕其美麗女友來到了前線，在平安夜的星空下為同袍高歌。這一刻，不僅是同袍們被他們清澈嘹亮的歌聲深深感動，就連在另兩端對峙著的英軍和法軍也頓生共鳴，一同跟著演奏、唱和了起來，所有人都享受了一個短暫卻快樂的平安夜。大家走出了戰壕，在冰冷的冬夜裡把酒言歡。他們互相分享食物，更分享彼此思念的家人照片…，言語或有隔閡，但熱忱和懇切卻溶化彼此的距離，溫暖了他們的心…。
   

在風景如詩如畫的法國寧靜農村，老實農夫艾米的妻子意外去世後，艾米的生活一切大亂，沒有人幫忙照顧農事，他不知道怎麼煮三餐，甚至不知道怎麼使用洗衣機！ 他驚覺自己需要一個女人幫忙打理家務，於是透過婚姻介紹所，遠赴羅馬尼亞「面試」外籍新娘。他需要的的是一個可以幫忙農場、家務的女人...這是一部講外籍新娘處境與際遇的好電影，也讓人看見人性的美好所在！

根據2002年震驚全球真實事件改編，描述一名美國人道主義記者丹尼搶在戰爭前線遇害的血淚故事，之後留下愛妻瑪莉安身處異國，透過各種管道與巴基斯坦恐怖分子周旋。最後在獲悉丈夫遭到撕票後，瑪莉安並沒有被打倒，反而從悲痛和憤怒中重新找回生存的勇氣… 最重要的，瑪莉安提到了寬恕！！！

在非洲北烏干達的阿秋利部落，歷經二十年的內戰摧殘，三個天真可愛但飽受戰爭之害的孩子～多明尼克、蘿絲與南西，家人失散，家庭破碎，只能住在Patongo保護營內。今年營區的小學獲得了一個參與『全國傳統歌舞大賽』的機會，他們史無前例的首都之旅讓他們找回些許早已失去的童年快樂，同時也讓他們在自己微小的生命中初次嚐到勝利的滋味。

 

今年世界新聞攝影展開幕茶會與講座時所提供的咖啡

全部為生態綠所進口的國際認證公平貿易咖啡豆

有關生態綠的故事，請見我們的人文季刊garden91_2009立夏號

http://garden91.pixnet.net/blog/post/27619551

謝謝每年的佈展跟翻譯義工

沒有你們就沒有世界新聞攝影展

對於你們在體力跟智力上的貢獻

無以回報!!

忽然想起之前我們做的另一檔關於生態保育的展覽

「日本繪本家葉祥明個展」

那一年，葉祥明在開幕時還做了一場讀詩會

就像我在他東京的小書店看過的一樣

講座│敦南誠品b2視聽室 

> 5.9, Saturday , 7:30pm

  

每一年我們都會在展場的牆上放上一些話，

這是今年出現的一段話

by大江健三郎

 

這一年，得獎的照片將帶你走過─

美國、中國、南非、喬治亞、肯亞、印度、巴西、巴勒斯坦、阿布卡西亞、緬甸、希臘、馬利、尼日、愛爾蘭、蘇俄、法國、外蒙、義大利、瓜地馬拉、哥倫比亞、坦尚尼亞、薩爾瓦多、西班牙、波蘭、伊拉克、羅馬尼亞、摩爾多瓦、宏都拉斯、

安哥拉、智利、吉布地、納米比亞

瑪莉安•歌倫是一位編輯顧問，也是前Time時代雜誌的攝影指導。一次波灣戰爭期間，她是Time 和 Life雜誌的駐地攝影編輯，製作Time雜誌的許多期封面與特刊。她帶領攝影團隊，做出了911事件的特刊與卡崔那颶風的特刊。

歌倫負責Time雜誌的奧運攝影報導長達16年，而且獲得眾多攝影編輯獎項。她將客座主持2009年Look3美國沙絡茲維攝影節，而她也是第二十屆法國佩皮南攝影節的評審。她同時在2002-2005年擔任法新社大師講座的講者，並於2008年擔任世界新聞攝影競賽評審。

Q:在接受成為世界新聞攝影競賽的主席時，你會不會擔心？

講座地點│敦南誠品b2視聽室

> 5.9, Saturday , 7:30pm

在看見之後─這個世界更值得我們關心的幾件事

2009世界新聞攝影展開幕茶會

│2009.5.9周六下午兩點半

展場 │敦南誠品B2藝文空間

Steve Winter   美國　

國家地理雜誌

自然生態　系列報導　第一名

雪豹是地球上最難以捉摸的生物之一，善於躲藏，獨居，且毛色能在他們棲息的高山覆雪岩地上得到絕佳的保護偽裝。雪豹的狩獵時間主要在夜晚，或是光線昏暗的黃昏和黎明。在印度喜馬拉雅地區的拉達克，攝影師用隱藏式遠程遙控相機捕捉雪豹的蹤影。有一架相機在五個月內只成功拍下了一張照片。據估計，全球的雪豹數量約在三千五百至七千隻。威脅到牠們生存的原因包括牠們身上那大受歡迎的毛皮，以及某些身體部位被作為傳統藥材。除此之外，獵食家畜的雪豹，讓努力在困苦環境中謀生的山村農夫生存更為不易，也因此時常遭到報復獵殺。有一個雪豹的保育計劃是以登山者為訴求，登山者可以投宿在同意保護當地野生動物的村民家中，每晚支付十歐元作為食宿費用，而以此彌補村民損失的牲畜是綽綽有餘的。

Carlos F. Gutiérrez  智利

Patagonia Press for Diario La Tercera

自然生態 單幅 第一名

智利首都南方Patagonia區的沙伊頓火山，因火山灰的熱度使電流產生火光，照亮了火山口上方的夜空。這座火山在休眠9400年後於五月恢復活動。就算在兩百多公里遠處都可見噴出的火山灰，它們甚至隨風飄到鄰國阿根廷。數以千計的人全面撤離出這個地區，因此傷亡不多。

Roger Cremers  荷蘭

藝術娛樂　系列報導　第一名

在波蘭的奧茲維辛紀念博物館區內四處參觀的遊客。這些以前屬於納粹集中營的地區與建築物現在都開放參觀，除了讓當時的歷史再現，也為了見證曾經在這裡發生的暴行。設有檔案資料庫與國際教育中心的奧茲維辛紀念博物館近年來的參觀人數日漸增加。設立這個博物館的目的除了提升公共意識，也希望能夠喚醒人們的責任感，讓這段歷史對人們現今的思維和行為造成若干影響。